1906–1907 · ≈1.200 km
1906-1907 unternahmen 94 Haushalte des Karabağlar-Oymak (Stammeszweig) die Reise vom Dorf Çayır in der Gegend von Hacıoğlu-Pazarcık (heute Dobritsch) in Bulgarien zum Durayda-Land in Anatolien — eine Rückwanderung von etwa 1.200 km, die im Herbst 1907 zur Gründung des Dorfes Mesudiye führte.
Migrationsroute
Nach dem Russisch-Türkischen Krieg 1877-78 setzte die politische Neuordnung des Balkans türkische muslimische Gemeinschaften im nach dem Krieg gegründeten bulgarischen Staat zunehmend unter Druck. In den 1890er und frühen 1900er Jahren wanderten muhacirs in Wellen vom Balkan nach Anatolien. Das Vilayet Konya hatte ca. 227.000 Dönüm freies Siedlungsland identifiziert; ca. 136.000 Dönüm (59,7%) lagen in Karaman, geeignet für etwa 6.800 Migranten.
Die 94 Haushalte reisten in Etappen: Çayır → Köstence (Constanța, Rumänien) auf dem Landweg, dann Seeüberfahrt nach Haydarpaşa (Istanbul), dann mit der Eisenbahn nach Konya und schließlich auf dem Landweg nach Karaman. Ihre Ankunft wurde von Çotuk Ahmet Efendi unterstützt, einem Karabağlar-Landsmann, der nach Durayda vorausgegangen war und die Gruppe dorthin einlud.
Route
Hacıoğlu-Pazarcık (Dobritsch), Bulgarien
Der Ausgangspunkt. Das Dorf, in dem das Karabağlar-Oymak seit ~300-400 Jahren lebte. Das Dorf wurde an einen Bulgaren verkauft, dann brach man auf.
Rumänien
Hafenstadt an der Schwarzmeerküste. Von hier fuhren die Muhacirs (Muhadschir, Migranten) mit dem Schiff nach Istanbul.
Istanbul, anatolische Seite
Der Hafen auf der anatolischen Seite. Per Schiff erreicht; von dort wurden sie mit der Eisenbahn nach Konya weitergeleitet.
Konya
Mit der Eisenbahn erreicht. Während sie in einem Han (Gasthaus) wohnten, trafen sie ihren Landsmann Çotuk Ahmet Efendi.
Bei Karaman
Vorübergehende Unterkunft. Bis die Häuser gebaut waren, wohnte man als Gast in diesen Dörfern.
Karaman, Zentralbezirk
Die letzte Station — und der Abschluss des Kreislaufs. 94 Haushalte kehrten in die Gegend zurück, die ihre Vorfahren Jahrhunderte zuvor verlassen hatten.
Bis Ende 1907 (1323 im Rumi-Kalender) hatten die 94 Haushalte ihre Ansiedlung auf dem Durayda-Land abgeschlossen. Das neue Dorf wurde Mesudiye genannt — vom arabischen mes'ûd mit der Bedeutung "glücklich, gesegnet" — mit dem Wunsch, dass die hier Lebenden zufrieden und in Frieden leben mögen. Der Name steht im amtlichen Dorfverzeichnis von 1928.
Die Migration war faktisch eine Rückreise. Im 16. Jahrhundert wurden unter der osmanischen sürgün-iskân- Politik (Deportation-Ansiedlung) Avşar-Turkmenen aus Anatolien (Karaman, Maraş, Adana, Niğde, Kırşehir, Sivas) in die Dobrudscha und nach Deliorman — ins heutige Bulgarien — umgesiedelt. Die Karabağlar, deren Ursprung, den Mundarten der Region nach zu urteilen, auf die Avşar-Turkmenen zurückgeht, dürften Nachkommen dieser Gruppen sein, und ihre Rückkehr 1907 vollendete einen etwa 400-jährigen Zyklus. Siehe auch: Übersicht.
Die Migranten kamen aus dem Dorf Çayır in der Gegend von Hacıoğlu-Pazarcık (heute Dobritsch) in Bulgarien. Die alten Aufzeichnungen Mesudiyes nennen die Gegend auch Silistre. Çayır (Çayır-Mahalle) war ein türkisches Dorf im Süden des Dobrudscha-Plateaus, nahe der Region Deliorman. 1942 wurde sein Name von der bulgarischen Regierung in „Hitovo“ geändert.
Die Familien gehörten dem Oymak der Karabağlar (Karaballar) an.
Die Migration von 1906–1907 war in Wirklichkeit das letzte Glied einer weitaus längeren Reise. Die Herkunft der Vorfahren des Dorfes reicht in die Region Horasan nahe der heutigen Grenze zwischen Iran und Afghanistan zurück. Die Wanderung aus dieser Region nach Anatolien fand um das Jahr 1200 statt — in derselben Epoche, in der Mevlana Celaleddin Rumi mit seiner Familie aus Horasan auswanderte.
Migrationskette
ca. 1200 — Horasan (Grenze zwischen Iran und Afghanistan): Die Vorfahren wanderten nach Anatolien aus — Zeitgenossen Mevlanas.
Folgende Jahrhunderte — Taurusgebirge (Linie Karaman–Silifke): Sie lebten als Yörük (nomadische Hirten).
Osmanische Zeit — Rumelien (Bulgarien): Sie wurden durch die osmanische Ansiedlungspolitik auf dem Balkan angesiedelt.
1906–1907 — Durayda, Karaman: Die letzte Wanderung von Bulgarien nach Anatolien.
Diese Gemeinschaften, die im Taurusgebirge als Yörük lebten, pflegten eine halbnomadische Hirtenkultur. Nachdem sie Jahrhunderte auf den Hochweiden zwischen Karaman und Silifke verbracht hatten, wurden diese Menschen schließlich durch die osmanische Ansiedlungspolitik in die Gebiete Rumeliens (Bulgarien) überführt.
So vollendeten die Familien, die bei der Migration von 1906–1907 aus Bulgarien nach Anatolien zurückkehrten, in Wirklichkeit einen jahrhundertealten Kreislauf: von Zentralasien nach Anatolien, von Anatolien nach Rumelien und von Rumelien wieder nach Anatolien.
Çotuk Ahmet Efendi vom Oymak der Karabağlar hatte sich bereits vor den übrigen Muhacir eigenständig in Durayda niedergelassen. Seine Landsleute entdeckten ihn, während sie in einem Han (Gasthaus) in Konya untergebracht waren. Ahmet Efendis Einladung — „Kommt hierher, in Durayda gibt es reichlich Land“ — bewog die 94 Haushalte, sich dieser Gegend zuzuwenden.
Der osmanische Staat stellte den Migranten armenische und griechische Meister und Zimmerleute zur Seite. Die Muhacir formten Lehmziegel und rührten Mörtel an, um ihre Häuser selbst zu bauen. Als die Häuser fertiggestellt waren, wurden sie per Los verteilt. Der Staat stellte außerdem Zugtiere und Saatgut bereit.
Gründungsdatum: Herbst 1907. Die Ansiedlung wurde in zwei Zeitungen bekannt gegeben:
Tercüman-ı Hakikat — Nr. 9594, 15. Dezember 1907
Konya Vilâyet Gazetesi — Nr. 1894, 10. Dezember 1907
Karaman Şer'iyye Sicili — Registernummer 321, S. 229 und 292
Im April 1914 wurden 27 bosnische Muhacir-Haushalte (108 Personen) aus Istanbul entsandt und in Durayda angesiedelt. Wegen der unter ihnen entstandenen Streitigkeiten (Diebstahlsvorwürfe) verließen sie das Dorf jedoch kurz darauf und kehrten nach Konya zurück.