Glossar
Begriffe und Konzepte
Auf dieser Seite finden Sie kurze Erläuterungen der historischen, administrativen und kulturellen Begriffe, die in der Geschichte des Dorfes Mesudiye und auf dieser Website häufig vorkommen. Die Begriffe sind alphabetisch gruppiert.
Alphabetisch
A — F
- Avşar
- Einer der 24 Stämme der Oghuz-Türken. Eine große turkmenische Gemeinschaft, die eine wichtige Rolle bei der Turkisierung Anatoliens spielte und ihre nomadischen Traditionen lange bewahrte.
- Ayan
- Im osmanischen Zeitalter die Honoratioren einer Region, einflussreiche Personen, auf deren Wort gehört wurde. Ab dem 18. Jahrhundert wurden sie in der Provinz zu einer mächtigen Schicht.
- Beylik
- Ein kleiner türkischer Staat, der von einem Bey regiert wird. Strukturen wie das Beylik der Karamanoğulları, das nach dem Untergang des Anatolischen Seldschukenstaates gegründet wurde, werden mit diesem Namen bezeichnet.
- Binbir Kilise
- Ein archäologisches Gebiet auf dem Berg Karadağ nördlich von Karaman, in dem sich zahlreiche Kirchenruinen aus byzantinischer Zeit befinden. Es zählt zu den bedeutenden Zentren der frühchristlichen Epoche. Zur Geografie-Seite →
- Bucak
- In der alten Verwaltungsgliederung eine unterhalb des Landkreises angesiedelte Verwaltungseinheit, die mehrere Dörfer umfasste. Sie wurde auch in der Republikzeit lange verwendet und später weitgehend abgeschafft.
- Celâli-Aufstände
- Im 16. und 17. Jahrhundert in Anatolien ausgebrochene und über viele Jahre andauernde Aufstände von Bauern und Sipahis. In diesem Prozess wurden viele Dörfer verlassen, und ein Teil der Bevölkerung war gezwungen umzusiedeln.
- Front
- Kriegsgebiet. Im Ersten Weltkrieg kämpften osmanische Soldaten an verschiedenen Schauplätzen wie der Jemen-Front, der Irak-Front, der Çanakkale-Front und der Kaukasus-Front. Zur Märtyrer-Seite →
- Çanakkale
- Der allgemeine Name für die 1915 auf der Halbinsel Gallipoli geführten Schlachten, in denen das osmanische Heer einen großen Sieg errang. Auch aus dem Dorf Mesudiye gibt es Soldaten, die an dieser Front gefallen sind. Zur Märtyrer-Seite →
- Deliorman
- Eine Region im Nordosten Bulgariens, in der im Laufe der Geschichte eine dichte türkische Bevölkerung lebte. Ein bedeutender Teil der aus osmanischer Zeit stammenden türkischen Siedlungen befindet sich hier.
- Dobrudscha
- Eine historische Region zwischen der Donau und dem Schwarzen Meer, die heute innerhalb der Grenzen Rumäniens und Bulgariens liegt. In osmanischer Zeit war sie ein bedeutendes türkisch-tatarisches Siedlungsgebiet.
- Durayda
- Der alte Name des Dorfes Mesudiye. Ein Toponym, das vermutlich aus vortürkischer Zeit stammt und in der lokalen Aussprache auch als „Duraydası“ ausgesprochen wird. Nach der erneuten Ansiedlung im Jahr 1907 erhielt das Dorf den Namen „Mesudiye“. Zur Geschichte-Seite →
- Fırka
- Eine militärische Einheit im osmanischen Heer, die der heutigen Division entspricht. Sie besteht aus mehreren Regimentern, und mehrere Fırkas bilden zusammen ein Armeekorps.
Alphabetisch
G — L
- Gazi
- Ein Soldat, der am Krieg teilnahm und lebend zurückkehrte. In der türkisch-islamischen Tradition werden Gazis mit großem Respekt geehrt; auch aus unserem Dorf sind viele Gazis hervorgegangen. Zur Gazi-Seite →
- Hane
- Ein Begriff, der eine Familie bezeichnet und insbesondere in osmanischen Bevölkerungs- und Steuerregistern als Grundeinheit verwendet wurde. Ein Hane entspricht in der Regel der unter einem Dach lebenden Familie. Zur Bevölkerung-Seite →
- Höyük
- Ein Hügel von archäologischem Wert, der aus übereinanderliegenden Siedlungsschichten besteht. In Anatolien sind Höyüks, die Spuren jahrtausendealter Siedlungen tragen, sehr verbreitet.
- İskân
- Ansiedlung oder Umsiedlung an einem Ort. In osmanischer Zeit wurde eine „İskân-Politik“ angewandt, um nomadische Gemeinschaften sesshaft zu machen oder Migranten in bestimmten Gebieten anzusiedeln. Zur Geschichte-Seite →
- Geschlossenes Becken
- Ein geografisches Becken, dessen Gewässer das Meer nicht erreichen und in einem See oder Sumpf enden. Das Geschlossene Becken von Konya, in dem auch das Dorf Mesudiye liegt, ist das größte geschlossene Becken der Türkei. Zur Geografie-Seite →
- Karabağlar (Karaballar)
- Das türkische Oymak, das das Dorf Mesudiye 1907 gründete. Seine Angehörigen wanderten aus dem Dorf Çayır in der Gegend von Hacıoğlu-Pazarcık (heute Dobritsch) in Bulgarien aus und siedelten sich auf diesem Boden an. In lokalen Aufzeichnungen erscheint es auch in der Form „Karaballar“. Zur Familien-Seite →
- Armeekorps (Kolordu)
- Eine große militärische Einheit, die aus mehreren Fırkas (Divisionen) besteht. In den Heeren der osmanischen und der republikanischen Zeit ist sie eine der höchstrangigen Kampfeinheiten.
- Befreiungskrieg
- Der türkische Unabhängigkeitskampf, der zwischen 1919 und 1922 zur Befreiung Anatoliens von der Besatzung und zur Legung der Grundlagen der Republik Türkei geführt wurde. Zur Märtyrer-Seite →
- Kuvâ-yi Milliye
- Die nationalen Kampfkräfte, die in den Jahren des Befreiungskrieges vor der Gründung des regulären Heeres freiwillig von der Bevölkerung gebildet wurden. Es ist der allgemeine Name der lokalen Widerstandsorganisationen.
- Larende
- Der Name der Stadt Karaman in osmanischer Zeit. Lârende, das seit der Zeit der Karamanoğulları ein bedeutendes Zentrum war, wurde bis in die ersten Jahre der Republik mit diesem Namen bezeichnet. Zur Geschichte-Seite →
Alphabetisch
M — S
- Mesud
- Ein Wort arabischen Ursprungs; es bedeutet „glücklich, segensreich, vom Glück begünstigt“. Der Dorfname „Mesudiye“ ist von diesem Stamm abgeleitet und trägt die Bedeutung „Ort des Glücks“. Zur Geschichte-Seite →
- Muhacir
- Eine auswandernde, migrierende Person. Wird besonders für die türkischen Migranten verwendet, die vom Balkan nach Anatolien kamen. Im lokalen Dialekt wird es meist in der Form „macır“ ausgesprochen. Zur Familien-Seite →
- Muhtar
- Der durch Wahl ins Amt gekommene Vorsteher eines Dorfes oder Stadtviertels. Er vertritt die Dorfbevölkerung gegenüber den offiziellen Stellen und führt die Verwaltungsangelegenheiten. Zur Muhtar-Seite →
- Mücerred
- Ein Begriff, der in osmanischen Bevölkerungsregistern für einen unverheirateten erwachsenen Mann verwendet wurde. In den Tahrir-Registern wurden Haushalte (Hane) und Mücerreds getrennt voneinander gezählt.
- Volkszählung
- Das Verfahren, bei dem die in einer Region lebenden Menschen mit amtlichen Methoden gezählt und erfasst werden. Sie wurde sowohl in osmanischer Zeit als auch in der Republikzeit regelmäßig durchgeführt. Zur Bevölkerung-Seite →
- Osmanisch-Russischer Krieg
- Der im Volksmund als „93er Krieg“ bekannte Krieg, der 1877–1878 zwischen dem Osmanischen Reich und Russland geführt wurde. Nach diesem Krieg kam es zu großen Migrationswellen vom Balkan nach Anatolien. Zur Geschichte-Seite →
- Oymak
- Eine unterhalb eines Stammes angesiedelte, durch Verwandtschaftsbande miteinander verbundene Gemeinschaft. Strukturen wie das Karabağlar-Oymak gehören zu den grundlegenden sozialen Einheiten der Turkmenen.
- Rumelien
- Der in osmanischer Zeit für den Balkan verwendete Name. Dieser Begriff, der „Land der Römer“ bedeutet, bezeichnete die osmanischen Gebiete auf dem Balkan.
- Silistra
- Eine historische Stadt am Ufer der Donau, die heute innerhalb der Grenzen Bulgariens liegt. Das Karabağlar-Oymak, das das Dorf Mesudiye gründete, kam aus der Gegend von Hacıoğlu-Pazarcık, die in den alten Aufzeichnungen des Dorfes auch Silistre heißt. Zur Geschichte-Seite →
- Nachnamengesetz
- Das am 21. Juni 1934 erlassene Gesetz, das jeden türkischen Staatsbürger verpflichtete, einen Nachnamen zu tragen. Auch die heutigen Nachnamen der Familien in Mesudiye wurden nach diesem Gesetz angenommen. Zur Familien-Seite →
- Kavallerie (Süvari)
- Ein zu Pferd kämpfender Soldat. In den Heeren der osmanischen und der frühen republikanischen Zeit bildeten die Kavallerieeinheiten eine bedeutende Kampfkraft.
- Şehadet (Märtyrertod)
- Wenn jemand im Krieg oder für eine heilige Sache sein Leben verliert. Es ist ein Begriff mit religiösem und nationalem Wert, der „zum Märtyrer werden“ bedeutet. Zur Märtyrer-Seite →
- Şehit (Märtyrer)
- Ein Soldat, der im Krieg für das Vaterland oder seinen Glauben sein Leben verliert. Das Dorf Mesudiye verlor 1915, acht Jahre nach seiner Gründung, in Çanakkale (Gallipoli) fünf seiner Söhne als Märtyrer. Zur Märtyrer-Seite →
Alphabetisch
T — Z
- Tabur (Bataillon)
- Eine militärische Einheit, die aus mehreren Kompanien besteht. Mehrere Bataillone bilden zusammen ein Regiment, Regimenter zusammen eine Fırka und noch größere Einheiten.
- Tahrir Defteri
- Ein amtliches Register im Osmanischen Reich, das die Bevölkerungs-, Steuer- und Grundbesitzaufzeichnungen bestimmter Regionen enthielt. Es zählt zu den wichtigsten Primärquellen für die Geschichte und die demografische Struktur einer Region. Zur Quellenverzeichnis-Seite →
- Turkmene
- Der allgemeine Name, den die Oghuz-Türken nach der Annahme des Islam erhielten. Es sind nomadische und halbnomadische türkische Gemeinschaften, die eine grundlegende Rolle bei der Turkisierung Anatoliens spielten.
- Vakfiye (Stiftungsurkunde)
- Ein amtliches Dokument, das die Gründung, das Vermögen und die Bedingungen einer Stiftung darlegt. In osmanischer Zeit hatten Vakfiyes sowohl als Rechtsdokument als auch als historische Quelle große Bedeutung. Zur Quellenverzeichnis-Seite →
- Yörük
- Turkmenische Gemeinschaften, die in Anatolien nomadisch oder halbnomadisch leben. Diese Gruppen, die mit ihren Tieren zwischen Sommer- und Winterweide ziehen, sind ein bedeutender Teil des kulturellen Erbes Anatoliens.