Biographie des Dorfes Mesudiye
WWI Irak-Front (1879 Rumelien – Apr 1942 Mesudiye)
WWI-Veteran an der Irak-(Baghdad-Basra-)Front. Bruder von Galip Ay. Die "Aradığın kuzu burada"-Erkennungsgeschichte ist in der mündlichen Überlieferung des Dorfes erhalten.
1879 in Rumelien geboren, Bruder von Galip Ay, Sohn von Mutallip. İbrahim Ay diente an der Irak-Front im Ersten Weltkrieg und kämpfte gegen britische Streitkräfte an der Baghdad-Basra-Linie.
Die Front überlebend, lief er aus dem Irak heim — eine monatelange Reise zu Fuß, ohne Transport. In Mesudiye zerlumpt mit überwucherten Haaren und Bart ankommend, versteckte er sich in einem Weizenfeld am Dorfrand und beobachtete seine Kinder Rasim und Suude, die Lämmer auf dem Harman (Dreschfeld) hüteten.
Die Geschichte seiner Erkennung — erzählt als "Aradığın kuzu burada" ("das Lamm, das du suchst, ist hier") — ist eine der bewahrten mündlichen Überlieferungen des Dorfes. Der Nachbar Salih İnce erkannte ihn zuerst, nahm ihn mit nach Hause und fing seinen Vater Mutallip mit der berühmten Zeile ab.
1879, Rumeli – April 1942, Mesudiye
Sohn von Mutallip — Bruder von Galip Ay
Irak-Front
Bagdad-Basra-Linie
Im Ersten Weltkrieg kämpfte er an der Irak-Front in der Gegend von Bagdad und Basra gegen die Briten. Tagelang zu Fuß gehend kehrte er in sein Dorf zurück.
İbrahim Ay wurde 1879 in Rumeli geboren. Sein Vater ist Mutallip. Auch sein Bruder Galip Ay sollte an einer anderen Front kämpfen; die Familie Ay ist eine fest in Mesudiye verwurzelte Sippe.
Als der Erste Weltkrieg ausbrach, wurde İbrahim zu den Waffen gerufen und an die Irak-Front geschickt. In der Gegend von Bagdad und Basra kämpfte er gegen die britischen Streitkräfte. Die meisten seiner Kameraden in der Einheit fielen, ein Teil geriet in Gefangenschaft. Mit den wenigen verbliebenen Waffenbrüdern zog sich İbrahim hinter die Front zurück und trat eine Reise an, die Tage, ja Monate dauerte.
Aus dem Irak kam er zu Fuß ins Dorf. Damals gab es weder Busse noch Taxis. Mit abgetragener Kleidung, mit verfilztem Haar und Bart und abgemagert näherte er sich Mesudiye. Doch er wollte in diesem Zustand nicht ins Dorf hineingehen.
Es war Frühling. Die Saat war hoch gewachsen. İbrahim versteckte sich am Rand des Dorfes in einem Getreidefeld nahe den Dreschplätzen. Auf dem Harman (Dreschplatz) hüteten zwei Kinder Lämmer — er schaute hin und sah, dass es sein Sohn Rasim und seine Tochter Suude waren. Wenige Meter entfernt sah er seine Kinder, nach deren Duft er sich jahrelang gesehnt hatte.
Er hielt es nicht aus. Er trat aus dem Getreide hervor und rief mit zitternder Stimme: „Rasim, Suude“. Die Kinder konnten diesen Fremden mit dem verfilzten Haar und Bart nicht erkennen; voller Angst liefen sie nach Hause. Sie erzählten ihrem Großvater Mutallip, was sie gesehen hatten. Der alte Mutallip war ein betagter, lebenserfahrener Mann. Er schöpfte Verdacht — es konnte einer seiner beiden an der Front kämpfenden Söhne (İbrahim oder Galip) sein.
In diesem Augenblick erkannte Salih İnce, der Sohn des Hacı Ali, aus der Dorfbevölkerung İbrahim. Nachdem sie sich umarmt und ihre Sehnsucht gestillt hatten, lud er ihn in sein Haus ein. Der alte Mutallip lief aufgeregt durch die Straße. Onkel Salih fragte: „Was ist denn, Mutallip Ağa, wohin des Weges?“ Der alte Mutallip antwortete: „Ach nichts, unser Lamm ist verloren gegangen, ich suche es.“
„Komm doch, das Lamm, das du suchst, ist hier.“
Onkel Salih brachte den alten Mutallip zu seinem Sohn. Als Vater und Sohn einander wiederfanden, umarmten sie sich voller Sehnsucht und hielten einander fest. An jenem Abend unterhielten sie sich mit den Dorfbewohnern bis Mitternacht.
İbrahim Ay starb im April 1942 in Mesudiye. Dieser stille Gazi (Kriegsveteran), der aus den Wüsten des Irak zu Fuß zurückkehrte und der sich in einem Getreidefeld versteckte, um seine Kinder aus der Ferne zu beobachten, erhielt einen dauerhaften Platz im Gedächtnis des Dorfes.
Geburt: 1879, Rumeli
Tod: April 1942, Mesudiye
Vater: Mutallip
Seine Front: Irak (Bagdad-Basra-Linie)
Krieg: Erster Weltkrieg
Sein Bruder: Galip Ay (Gazi dreier Fronten)